آل فانتوم ALPhantom
!ملاذ
!خُذ هذه! لَم يعُد لَديّ وَقت
،كما ظننت... لا ينمو عليكَ عفن
.بالرّغم من سُقوطك
.سيقتُل غرين باين تشوكولاتا أيّ كائنٍ حيّ
ماذا يحصل بجسدكَ بحقّ الله؟
أعني، أظنّني سأحتاج فقط لسحق
...كلّ إنشٍ من جسدكَ حتّى لا يعود بإمكانكَ التّحرّك أكثر
!بـ-بـ-بملاذي
.لا أظنّني سأتمكّن من هزيمته بسرعة
بتلك الحال... سأقوده بعيداً
.عن هُنا
الحلقة 32: غرين باين و الملاذ، الجّزء 3
...يُفترض أن يكون هذا بعيداً بما يكفي لتضييع ذلك الرّجل تحت الأرض
!تُوجد حوادث في كلّ مكان
ماذا يحصل؟
!أُنظُروا! فقدَ أحدهم الوَعي هناك أيضاً
!أسرِعوا و أنقِذوهم
!سيّارة إسعاف
!إلى هُنا
!أسفل الدّرَج
...ما-ماذا
!ما-ماذا يحصل للعفن؟
!تـ-تشوكولاتا؟
.إختفى العفن
...جورونو، ميستا
.لابدّ من أنّهما قد اعتنيا بأمر الرّجل في المِروحيّة
.سيكو، هذا أنا هل اعتنيتَ بأمر بوتشاراتي؟
.حصل شيءٌ غير مُتوَقّعٍ معي
،كنتُ على وَشك الإعتناء بجورونو و ميستا
.لكنّني أُصبتُ في رأسي
.لذا أُريد إخباركَ بشيءٍ الآن، للإحتياط فقط
.إسمع جيّداً، سيكو
.وِجهتهم هي المُدرّج
.عرفتُ هذا من مُحادثة البيستولز
،على ما يبدو، ينتظرهم أحدٌ هناك
.و يعرف هذا الشّخص المَجهول كيف يهزِم الزّعيم
،لهذا يُحاول جورونو و الآخرون الوُصول إليه
.و لِمَ يُحاول الزّعيم إيقاف حُصول هذا
.إسمع جيّداً. إعرف هذا الغُموض قبل أيّ شخصٍ آخر
.أنتَ الوَحيد الذي يُمكنني الإعتماد عليه
ما خطبُه؟
...لَحظة، ذلك الإتّصال... هل كان
!تشوكولاتا، أيّها الوَغد
هل ظننتَني سأحزن عليكَ في الوَاقع؟
!أيّها الفاشل
،أنتَ ذكيٌّ جدّاً
،ترمي لي مُكعّبات السّكّر و تلعب معي
.و تملك الكثير من النّقود
.علاوةً على ذلك، أنتَ قويٌّ جدّاً... أو هذا ما ظننتُه
.لهذا ظننتُ بأنّني سأكون بأمانٍ لَو نفّذتُ أوامرك
!لكن على ما يبدو، أنتَ ضعيفٌ بعد كلّ شيء
!أعني، لَقد خسرت
!لَم أعُد أُحبّك، أيّها الحُثالة
!أكرَهك
!إنّه يعلَم
!يعلَم بأنّنا نُحاول الوُصول إلى المُدرّج
!ينوي مَعرفة السّرّ
!لَن أدعكَ تذهب
نِصف...؟
!خُذ هذه! ستيكي فينغر
!ماذا؟
"بالمُناسبة، ألا تبدو كلِمة "المُدرّج
مثل "اقتُلهم" باليابانيّة؟
ألا تظنّ هذا، يا سيّد مُعلّم اللّغات؟
.فكّرتُ بأن أسألكَ قبل قتلِك
،حتّى الآن
.ظننتُنا لَن نعود بخطَرٍ مادمنا نُوقِف الرّجل في المِروحيّة
...لكن الوَضع مازال يزداد سوءاً
!الخطَر الحقيقيّ هو هذا الرّجل الذي يُمكنه التّحرّك بحُرّيّةٍ تحت الأرض
...إن سمحتُ له بالوُصول إلى المُدرّج قبلنا
!سيهتاج
.أنتَ... مُزعجٌ قليلاً... بوتشاراتي
تعلَم بالفِعل... صحيح؟
!من مَدىً قريب، أنا أسرَع و أقوى منك
!أنتَ مُزعج !سأعتني بأمركَ هُنا و الآن
.تعرف كيف تُفكّر سريعاً بالتّأكيد
...لَقد هربتَ ثانيةً
.بالكاد فقط مع ذلك
.لكن جسدكَ غريبٌ حقّاً
!ما أمركَ بحقّ الله؟
.شظايا زُجاجٍ مَغروزةٌ فيك، لكنّكَ لا تنزِف على الإطلاق
هل... رأيتَ هذا للتّوّ أيضاً؟
هاي... ماذا تظنّ ذلك؟
صدرَ من المُستوى الثّاني من الأقواس، صحيح؟
.يُوجد شيءٌ لامع
.حصل هذا مُسبقاً أيضاً
.هاي، إختبأ شيءٌ في الظّلال للتّوّ
...هل كان ذلك
!لَقد رأيتُه... رأيتُ لَمحةً منه
!كان النّور عاكساً! كان هناك شخصٌ ينظُر إلى هُنا بمِنظار
!من ستذهبون لرُؤيته هناك بالتّأكيد
كان يجلِس على كُرسيٍّ مُتحرّك، صحيح؟
!أظنّني رأيتُ بعض الأطراف الصّناعيّة أيضاً
هل هو مُعاق؟
!سأعرف هذا السّرّ
!مهما كان أمر جسدك
!سأُنهيك، بوتشاراتي
هل تسخر منّي؟ دخلتَ الأرض بسحّابك؟
!هل تُقلّدني؟
هل تظنّ بأنّكَ تملِك فُرصةً بالفوز بمُوَاجهتي
!بالنّزول تحت الارض؟
...خُذ هذه! مَلاذ
.إنّه لا يختبئ. إنّه يتحرّك
...هذه الإهتزازات
...يتحرّك باتّجاهٍ ما
!أ-أ-أيّها المُقلّد
!من تظنّني بحقّ الله؟
!أنتَ و رجل سحّابكَ القذر
!كـ-كيف تجرؤ على سرِقة تقنيّتي؟
لكن الشّيء الوَحيد الذي سيفعله تقليدي
!هو التّأكّد من أنّكَ بالأساس قد أهلكتَ نفسك
!لَن أسمح لكَ بالوُصول إلى المُدرّج
...تُصبح الأسطح أكثر ليونة
!إذاً هو يتبعني
...لكن هذا الصّوت
...هذا الصّوت الذي يتّجه نحوي مُباشرةً بلا أيّ تردّد
.يُقال بأنّ الصّوت يتردّد في السّوائل أفضل من الجّماد
.هذا كالوُجود تحت الماء
هل يعني ذلك بأنّه يُمكنه سماعي عندما أتحرّك أيضاً؟
،إبتعدتّ أكثر ممّا ظننت
!لكن لَيس بإمكانكَ الهرَب منّي بعد الآن
!يُمكنني أن أعرف... يُمكنني مَعرفة مَدى بُعدكَ عنّي حتّى
.إنّه على بُعد 20 متراً و إلى يساري
.تحرّكَ إلى اليمين. 10 أمتارٍ أُخرى فقط
...فقط 7 أمتارٍ أُخرى
...5أمتار
.لَن أخنقك .سأدفنكَ حيّاً
!يُمكنكَ الموت في القبر الذي حفرتَه بنفسك، بوتشاراتي
هل تظنّ أنّ بإمكانكَ الهرَب من لَكماتي
بينما أنتَ مُحاطٌ بجُدرانٍ من التّراب؟
!متران آخران فقط
أُنبوب ماء؟
قصصتَه لتُحاول خِداعي؟
بجِدّ؟
وَاقع مُحاولتكَ لهذه الخِدَع الغبيّة
!يُثبت أنّكَ تشعر بأنّكَ مُحاصَر
،إعترفتَ بالأساس بأنّكَ ستخسر فقط
!حتّى مع قُدراتك، عندما تُضطرّ لمُوَاجهة ملاذي
.لا أعرف مكانك، لكنّني أعرف أنّكَ على بُعد 20 متراً عنّي
.تبقى ساكناً على قدر استطاعتك، حتّى لا أتمكّن من إيجادك
أو ماذا؟
هل تُحاول التّفكير باستراتيجيّةٍ من نوعٍ ما؟
.أعني، أنتَ سريع البديهة بالفِعل
...لكن
...سأجعلكَ تفقد أفضليّتك
...أنتَ و سُرعة بديهتك
.هذا صوتٌ مُختلِفٌ عن السّابق
ما هذا الصّوت؟
.أسمعه من جميع الإتّجاهات
...الرّصيف الحجريّ داخل الأرض
.قد تحوّل إلى طينٍ لأنّ مَلاذي لَمسه
،لكن لَحظة ابتعاده عن جسدي
.يتصلّب ثانيةً
...هاي، بوتشاراتي
.قد تكون هناك فُرصةٌ لنجاتكَ في الوَاقع
...إن بقيتَ ساكناً تماماً، قد تنجو
أعني، تُوجد تلك القِصّة الأُعجوبيّة
عن السّجين المَحكوم عليه بالإعدام الذي نجا من الشّنق لـ3 مرّاتٍ
!بسبب انقطاع الحبل أو انعطاب المَشنقة
!لا فائدة... لا يُمكنني البقاء تحت الأرض أكثر
!لكن لَيس كما لَو أنّه يُمكنني الرّكض على السّطح أيضاً
،كنتُ مُستعدّاً لهذا، لكن إن لَم ينجح بالوُصول إلى هُنا
.سأُضطرّ لتدمير السّهم
.أمَلنا الوَحيد... هو برُؤيتهم لهذا السّهم
الوَحيدون الذين يُمكنهم التّفوّق على الكينغ كريمسون، من يملك ،قُدرة السّيطرة على الزّمن
.هُم من يعرفون عن قوّة السّهم الحقيقيّة
.و من يُمكنه فِعل هذا لَيس أنا
.بل هُم
.قبل 12 عاماً، حصلتُ على هذا السّهم بعد فِراري من مصر
و الخوف الذي يجلِبه هذا السّهم
.لَن ينتهي أبداً حتّى يأتوا
(جي.بي بولناريف (36 عاماً، فرَنسيّ
المُدرّج في روما .ستُوجد روما مادام للمُدرّج وُجود، عندما يسقط المُدرّج، ستسقط روما (مُقتبسٌ من كاهنٍ من العُصور الوُسطى رآى المُدرّج)
.هذا التّاريخ القصير... مُثيرٌ للسّخرية
،إنضمّوا إلى عِصابةٍ لأنّ المُجتمع نبذَهم
.مع ذلك هُم من يُحاول إيقاف سقوط هذا العالَم بأيدي الشّرّ
...لكن في النّهاية
هل سيتمكّن بوتشاراتي من الوُصول إلى هُنا حقّاً؟
.لا فائدة إن لَم يخرُج من هذا مُنتصراً
.إن فشل، سأُضطرّ لتدمير هذا السّهم و سِرّه
.كلّ ما يُمكنني فِعله هو انتظار وُصولهم
.سيبدأ كلّ شيءٍ بعد ذلك
...إنتظرتُ طوال هذا الوَقت
.لحماية قوّة هذا السّهم الحقيقيّة فقط
!لا-لا فائدة! لَقد وَصلتُ إلى حدّي الأقصى
!لَقد تحرّك! لَم يتمكّن من التّحمّل أكثر و تحرّك
...12متراً إلى اليمين. بوتشاراتي
ينوي الإختباء تحت المُدرّج
!ليتمكّن من تفادي وَابل الرّماح الصّخريّة
!لَن يحصل هذا
!إ-إنّه قادِم
.يُمكنني أن أسمع بوُضوحٍ بأنّه يكاد يصل إليّ
!يُمكنني الشّعور بالأصداء !إنّه على بُعد 10 أمتارٍ أمامي مُباشرة
...8أمتار
!إنّه يتحرّك أسرَع منّي
!ستيكي فينغر
...كما تعلَم
...كنتُ وَاثقاً من أنّه كان يُخفي شيئاً بجُعبته
بوتشاراتي، هل هذا أفضل ما يُمكنكَ فِعله في حالة يأسك؟
بالرّغم من أنّكَ الوَحيد الذي تمكّنتَ من
.الإختباء من مَلاذي لـ7 ثوانٍ
.لكن لَقد انتهيتَ الآن! أنا أقرَب من السّابق. سأجِدكَ بسرعة
،كلّما اختبأتَ أكثر
!كلّما اقتربتَ من هزيمتكَ أكثر
...ما-ماذا
...جـ-جلدي
...هل يُمكن ذلك
!حتّى الرّصيف الحجريّ تحوّل إلى طين
من المَنطقيّ أنّ جسدكَ
.سيبدأ بالتّحوّل إلى طينٍ كلّما اقتربتُ منكَ أكثر تحت الأرض
!أسمعك! أنتَ هناك
.أمسكتكَ بالتّأكيد الآن. يُمكنني مَعرفة هذا
.أنا على بُعد 1.5 متراً عنك
...إذاً فقد وَصلتَ المُدرّج بالفِعل
.كنتَ قريباً جدّاً
!خُذ هذه! سيكون السّرّ ملكي
!ستيكي فينغر
...لأكون صادِقاً، لا أعرف السّبب حقّاً أيضاً
.لكن حتّى بعد تكسّر بعضٍ من عِظامي، بالكاد أشعر بأيّ ألَم
.توَقّف قلبي، لذا لا أنزِف كثيراً أيضاً
.تقلّص الضّرر الذي أصاب جسدي
...لهذا كنتُ بانتظار هذا
.وَاثقٌ من أنّ طبلَتا أُذناي يُمكنهما احتمال الضّرر الذي ستُوَاجهانه أيضاً
...كنتُ أنتظر
.أن تجرّ أيّ شيءٍ و كلّ شيءٍ إلى تحت الأرض
...أضواء الشّوارع، و لافتات الشّوارع، و السيّارات المُتوَقّفة
.و عجلات تلك السيّارات
.ووبس. أظنّ أنّه لَم يعُد بإمكانكَ سماعي
...أيّها الوَغد... لَـ-لَقد أغضبتَني الآن
.لكن... هذا لَيس مُهمّاً
!مازال بإمكاني أن أسمع
!أمكنني سماع انفجار ذلك العجل !أعرف مكانك
!أنتَ هناك، بوتشاراتي
...سـ-ساقي! أ-أين
!لـ-لماذا؟ أ-أين هو؟
!ماذا فعلَ لي؟
!كيف أخطأتُ بينه و بين سيّارة؟
.دُمّرَت طبلَتا أُذنيك
الستاند خاصّتكَ الذي يسمح لكَ بالتّنقّل عبر الأرض... الملاذ، صحيح؟
،الآن بما أنّ قُدرتكَ قد فقدَ راداره، أُذنيك
.أصبح بلا فائدةٍ على الإطلاق
!إكتشفتُ الأمر، أيّها الوَغد
!تُخطّط لتدمير طبلَتا أُذناي، صحيح؟
!تظنّ أنّه لا يُمكنني التّنقّل في الأرض إن دُمّرَت أُذناي، صحيح؟
!يالها من فِكرةٍ غبيّة
!تراجع
!إبقى بعيداً عنّي
.لَن أقتُلك
،لكن الآن بمَعرفتكَ عن الرّجل الذي ينتظر في المُدرّج
.لا يُمكنني السّماح لكَ بالذّهاب أيضاً
.أحتاجكَ لأن تبقى مكانكَ لبعض الوَقت
!أيّها الوَغد
!تُحاول إفقادي الوَعي، صحيح؟
!إبقى بعيداً عنّي
.توَقّف عن الكلام الآن فقط .هذه المُحادثة لَيست منطقيّةً حتّى
!إ-إبقى بعيداً
!لَقد نجحت
!لَـ-لَحظة مُهاجمتكَ لي، سأُحوّل هذا الطّفل إلى طين
!ثمّ سأرميه عليكَ و سأهرُب
!لا تُريد أن تقتُل طِفلاً، صحيح، أيّها الغبيّ؟
،تغييرٌ في الخُطّة! لبعض الوَقت، كنتُ أُفكّر بهزيمة الزّعيم
لكنّني سأكتفي فقط بإبلاغ
!المُنظّمة عن هذا و الحُصول على مُكافأةٍ من الزّعيم
.من الأسهل بالنّسبة لي العمل لَدى المُنظّمة فقط
.هاي، أيّها الشّقيّ! أوقِف لي سيّارة أُجرة
!إرفع يَدكَ و أشّر لسيّارة أُجرةٍ لأجلي
!ستحصل لي على وَاحدة
!هاي! هل تسمعني؟
!أيّها الشّقيّ الغبيّ
!أسرِع... و احصل لي على... سيّارة أُجرة
!بوتشاراتي! لِمَ تتحرّك نحوي بحقّ الله؟
!ألا يُمكنكَ سماعي؟
.الحدّ الأقصى لمَداكَ هو مترين
!أُدرك هذا جيّداً
!تُفكّر على الأرجح بأنّه لا يُمكنني الهرَب لأنّني آذيتُ ساقي
!لا تستخفّ بي! سأقتُل هذا الشّقيّ
!لا يُمكنكَ الوُصول إليّ !أنا خارج مَداك
!أيّها الوَغد الغبيّ
...خدشتَ فقط !ما-ماذا بحقّ الله؟
!سحّاب! تبّاً، حُنجرَتي
،لَم أحتج لتكليف نفسي عناء توَقّع هذا حتّى
،لكن بالتّوَقّع الذي رأيتُه
.يستحيل أن يُضحّي بوتشاراتي بطِفلٍ مثلي
!تبّاً! أحتاج لإلغاء هذا بطريقةٍ ما
إلتقاط قُمامة الحرق الإثنين، الأربعاء، الجّمعة
!أوه، تشوكولاتا
!تشوكولاتا
.أتيتُ إلى هُنا بعد تتبّع إشارة هاتف سيكو
.لكن ما يحصل يبدو مُختلِفاً عن أوامر الزّعيم
...بالتّفكير بأنّ سيكو قد خسر بالفِعل
...بما أنّهما ثُنائيّ، هذا يعني على الأرجح بأنّ تشوكولاتا أيضاً
.يبدو أيضاً بأنّ بوتشاراتي هُنا وَحده
أين جورونو جيوفانا و نارانتشا؟
...ما-ماذا؟ جسدي فجأة ...كامل قوّتي
...مُستحيل... عيناي تُغبّشان أيضاً
هل انتهى وَقتي أخيراً؟
...عرفتُ بأنّ هذه اللّحظة ستحين
لكن الآن؟
الحلقة 33: إسمه ديافولو